Many Americans, particularly older adults and individuals with disabilities, have difficulty adopting new technology—even when it can give them access to better health care.